Prevod od "i ljubav" do Češki


Kako koristiti "i ljubav" u rečenicama:

Kaže da strah... i ljubav otvaraju vrata.
Řekl, "strach a láska otevírají dveře."
Ali poznajem umetnost i ljubav zato što za time žudim celim svojim biæem.
Ale já znám umění a lásku, protože po ní toužím celým svým bytím.
"Neka mi Bog u kièmu usadi èelièni duh i ljubav Bogorodice u srce.
Ať mi Bůh nadělí pevnou vůli a láska k požehnané Panně Marii, ať mě ochraňuje.
Margaret, oseæam da neko do koga ti je stalo, možda èak i ljubav tvog života ti stalno stvara probleme.
Margaret, cítím že někdo na kom vám hodně záleží, možná dokonce vaše životní láska vás moc rmoutí.
Znaš, ako su bili ljudski klonovi... to znaèi da su sposobni za kompleksne emocije, možda èak i ljubav.
Víš, pokud to byli lidské klony,... tak to znamená, že jsou schopní složitých emocí, možná i lásky.
Oni nastavljaju da plešu, sefe, ali kod kuæe u vašoj kao i u mojoj, komfort i ljubav èekaju.
Tanec pokračuje, náčelníku, i když doma čeká útěcha a láska.
Ono što jednog obaveštajca cini dobrim, je sumnjicavost i ljubav prema detaljnoj složenosti, i istom kvalitetu nekoga koga posmatraš.
Přesně ty kvality, které dělají dobrého důstojníka rozvědky. Podezíravá mysl, láska ke komplexitě a detailu, přesně ty kvality má někdo, koho budete sledovat, Arch Cummings.
Smešna stvar u vezi opsesije je da nadživljava sve... cak i ljubav.
Na posedlosti je zvláštní to, že přežije cokoliv.. i lásku.
Da niste nikada došli, ne bih se nikada probudio, moje zadnje misli bile bi s nadom u bolju buduænost i ljubav koju sam gajio prema svojoj porodici.
Kdybyste nepřišli, nikdy bych se neprobudil. Mé poslední myšlenky by patřily naději v budoucnost a lásce k mé rodině.
Zbog moje mašine, u stanju sam da prepoznam ljubaznost i ljubav, to mi je dato da bi dostigla do ovog trenutka u mom životu.
A právě kvůli mému zařízení jsem schopná poznat, co je to vlídnost a láska, kterou jsem byla obdarovaná proto, abych dospěla až sem.
Siguran sam da mislite kako osjeæate nešto, pa èak i ljubav, zar ne?
Určitě si připadáte, že něco máte. Dokonce i lásku, nemám pravdu?
Znaèi, sad su osvetnici i ljubav.
Takže teď je to civilní stráž s přítelem.
I ljubav te izaziva da promeniš naš način o brizi o samima sebi
And love dares you to change our way of (Láska tě nutí, abys změnil způsob) Caring about ourselves (jakým se o sebe staráš)
Èula je gromoglasne otkucaje srca, pomirisala je bebinu još uvijek krvavu glavu i ljubav je prevagnula.
Cítila bušení jeho srdce, přivoněla si ke krvavé hlavičce a přemohla ji láska."
Donela si dar života i ljubav, koja mi je dugo uskraćivana.
Přinesla jsi mi dar života, a lásku, která mě dlouho míjela.
Sreæa, bol, mržnja, bolest, oporavak... èak i ljubav.
Radost, bolest, nenávist. Nemoc, uzdravení dokonce i láska.
Morate da nauèite da štitite svoja oseæanja, ako želite da spreèite da vas i zakon i ljubav ne unište.
Musíte se naučit chránit své emoce pokud chcete zabránit tomu, aby věci zákona... a lásky vás nezničily.
Želimo mu radost, mir i ljubav.
Přejeme mu štěstí. Přejeme mu mír. Přejeme mu lásku.
Bila je tu i ljubav koju do tada nisam nikada osetila.
Byla to láska, jakou jsem nikdy necítila.
Pokaži svoje pukotine i ljubav æe ih ispuniti.
Jsem hrozně nadšená. Odhal své díry a láska je naplní.
Mislila sam da æe godine provedene s tvojim ocem i ljubav koju smo dijelili znaèiti nešto.
Myslela jsem si, že ty roky, strávené s tvým otcem a láska, kterou jsme sdíleli, něco znamená.
Ali smo pod kupolom našli i ljubav.
Ale také jsme pod kupolí našli lásku.
"Ali može li mladost potrajati i ljubav još uvek raðati, da sreæa datuma nema, nit starosti ni potrebe"...
"Ale dokud mládí trvá a láska nepřestává, radost setrvává a věku se bát netřeba..."
Setiti se da put do muškog srca nije lepota, seks i ljubav,
Třeba pamatovat, že cesta k mužskému srdci nevede přes krásu, sex nebo lásku.
Izdao si moje poverenje i ljubav koju sam gajio prema tebi.
Zradil jsi mou důvěru a mou lásku k tobě.
Sve što si želela da ponudiš bila je majèinska nega i ljubav, a zauzvrat si dobila samo primitivno i neosetljivo ponašanje.
Zahrnovala jsi mě mateřskou péčí a láskou, a já ti oplácel hrubým a necitlivým chováním.
Sada ću reći samo par stvari, pa ću preći na seks i ljubav.
Uvedu jen pár věcí a pak budu pokračovat o sexu a o lásce.
Navešću samo par i onda preći na seks i ljubav.
Pár jich uvedu a pak už budu povídat o sexu a lásce.
Moramo se prepustiti dobrome i uživati u njemu, učenje i posao i avantura i prijateljstva - o, prijateljstva - i zajednica i ljubav.
Musíme být na straně dobra a užívat si dobro, studovat a pracovat a prožívat dobrodružství a přátelství -- ach, přátelství -- a společenství a lásku.
Ovo je oblak reči i naglašeno je koje su najpopularnije reči koje su korišćene kod najpopularnijih žena, reči kao "zabavno" i "devojka" i "ljubav".
Tohle je graf slov, ve kterém jsou zvýrazněna nejpopulárnější slova, která používají nejpopulárnější ženy, slova jako „zábava“ a „holka“ a „láska“.
U pitanju su Masai ratnik i njegova žena, ali oni su odlučili da se uzmu, i među njima definitivno postoji poštovanje i ljubav.
To byl Masajským válečník a jeho žena, ale rozhodli se, že se vezmou a očividně měli vztah plný lásky a respektu.
U redu, sad mislite, kućni poslovi i ljubav, sve to zvuči sjajno, ali manite me se.
Takže si říkáte, domácí práce a láska, to zní všechno dobře, ale dej mi svátek.
I caru omile Jestira mimo sve druge žene, i pridobi milost i ljubav njegovu mimo sve devojke, te joj metnu carski venac na glavu i učini je caricom na mesto Astinino.
I zamiloval král Ester nade všecky jiné ženy, a nalezla milost a lásku u něho nade všecky panny, tak že vstavil korunu královskou na hlavu její, a učinil ji královnou místo Vasti.
U veselu je licu carevom život, i ljubav je njegova kao oblak s poznim daždem.
V jasné tváři královské jest život, a přívětivost jeho jako oblak s deštěm jarním.
Careva je srdnja kao rika mladog lava, i ljubav je njegova kao rosa travi.
Prchlivost královská jako řvání mladého lva jest, a ochotnost jeho jako rosa na bylinu.
I dade Bog Danilu te nadje milost i ljubav u starešine nad dvoranima.
I způsobil Bůh Danielovi milost a lásku u správce nad dvořany.
Ali teško vama farisejima što dajete desetak od metvice i od rute i od svakog povrća, a prolazite pravdu i ljubav Božiju: ovo je trebalo činiti, i ono ne ostavljati.
Ale běda vám farizeům, kteříž desátky dáváte z máty a z routy a ze všeliké byliny, ale opouštíte soud a lásku Boží; ješto tyto věci měli jste činiti, a oněch neopouštěti.
I ljubav moja sa svima vama u Hristu Isusu. Amin.
I láska má v Kristu Ježíši se všemi vámi. Amen.
Zato i ja čuvši vašu veru u Hrista Isusa, i ljubav k svima svetima,
Protož i já, slyšev o vaší víře v Pánu Ježíši, a o lásce ke všem svatým,
Mir braći i ljubav s verom od Boga Oca i Gospoda Isusa Hrista.
Pokoj budiž vám bratřím, a láska s věrou, od Boha Otce a Pána Jezukrista.
Čuvši veru vašu u Hrista Isusa, i ljubav koju imate k svima svetima,
Slyšavše o víře vaší v Kristu Ježíši a o lásce ke všechněm svatým,
A sad kad dodje Timotije k nama od vas i javi nam vašu veru i ljubav, i da imate dobar spomen o nama svagda, želeći nas videti, kao i mi vas,
Nyní pak když k nám přišel Timoteus od vás a zvěstoval nám novinu veselou o víře a lásce vaší, a že nás připomínáte dobře, žádajíce vždycky nás viděti, jako také i my vás,
Boga niko ne vide nikad: ako imamo ljubav medju sobom, Bog u nama stoji, i ljubav je Njegova savršena u nama.
Boha žádný nikdy nespatřil, ale milujeme-liť jedni druhé, Bůh v nás přebývá, a láska jeho dokonalá jest v nás.
Milost i mir i ljubav da vam se umnoži.
Milosrdenství vám a pokoj i láska budiž rozmnožena.
Znam tvoja dela, i ljubav, i službu, i veru, i trpljenje tvoje, i dela tvoja, i da poslednjih ima više od prvih;
Známť skutky tvé, i lásku, i přisluhování, i věrnost, i trpělivost tvou, a skutky tvé, i ty poslední, kteříž větší jsou nežli první.
0.47426700592041s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?